前德里CM Arvind Kejriwal的辩护没有可信的证据证明他与消费保单案100克郎的付款有联系。 Former Delhi CM Arvind Kejriwal’s defense argues no credible evidence links him to ₹100 crore payment in excise policy case.

在德里消费税政策案中,高级律师N Hariharan告诉Rouse大道的一家法院,没有可信的证据对前CM Arvind Kejriwal提出指控,称第四份指控单是先前指控的回收版,没有新的事实。 In the Delhi excise policy case, senior advocate N Hariharan told a Rouse Avenue court that there is no credible evidence to frame charges against former CM Arvind Kejriwal, calling the fourth chargesheet a recycled version of earlier allegations with no new facts. 他辩称,Kejriwal是以官方身份行事的,没有证据表明他与据称由南方游说团为影响政策而支付的100格朗的付款有联系。 He argued Kejriwal was acting in his official capacity and that no proof links him to a ₹100 crore payment allegedly made by the south lobby to influence the policy. Kejriwal只是在第四份起诉表中被点名,而不是前三份,辩方质疑进一步调查的必要性,坚持任何新证据都必须经法院批准并具有直接相关性。 Kejriwal was only named in the fourth chargesheet, not the first three, and the defense challenged the need for further investigation, insisting any new evidence must be court-approved and directly relevant. 法院要求澄清核准人Raghav Magunta的陈述,但辩方认为他与Kejriwal之间没有可信的联系。 The court sought clarification on statements by approver Raghav Magunta, but the defense maintained no credible connection exists between him and Kejriwal. CBI将在2月12日做出回应。 The CBI will respond on February 12.