一位前建筑师今天在市中心的一个画廊揭幕了用回收材料制作的纽约市12英尺高的手工雕刻模型。 A former architect unveils a hand-carved 12-foot model of New York City, crafted from recycled materials, at a downtown gallery today.

纽约市的详细规模模型是几年来在地下室手工雕刻的,正在市中心的一个画廊向公众公布。 A detailed scale model of New York City, hand-carved in a basement over several years, is being unveiled to the public at a downtown gallery. 这位艺术家,一位前建筑师,利用木材、金属和再生材料,仔细复制帝国大厦和布鲁克林大桥等地标,建造了12英尺长的复制品。 The artist, a former architect, built the 12-foot replica using wood, metal, and recycled materials, meticulously replicating landmarks like the Empire State Building and Brooklyn Bridge. 该展品从今天开始向参观者开放,突出介绍城市规划和手工艺,早期赞扬其精确和怀旧的吸引力。 The display, open to visitors starting today, highlights urban planning and craftsmanship, drawing early praise for its precision and nostalgic appeal.