欧盟概述了对俄罗斯在乌克兰实现和平的要求,包括遣返被绑架的儿童和限制军事力量,因为美国主导的谈判停滞不前。
The EU outlines demands on Russia for peace in Ukraine, including returning abducted children and limiting military power, as U.S.-led talks stall.
欧洲联盟正在起草一套条件,根据欧盟外交政策首脑卡贾·卡拉斯(Kaja Kallas)的说法,俄罗斯必须满足乌克兰持久和平的条件,因为美国领导的会谈停滞不前。
The European Union is drafting a set of conditions Russia must meet for a lasting peace in Ukraine, according to EU foreign policy chief Kaja Kallas, as U.S.-led talks stall.
Kallas说欧盟会向俄罗斯而不是乌克兰施压, 以最近使用集束炸弹发动攻击以及攻击乌克兰电网为证据, 证明他们背信弃义。
Kallas said the EU will push for demands on Russia, not Ukraine, citing recent attacks using cluster munitions and strikes on Ukraine’s power grid as evidence of bad faith.
提议的条件包括被绑架的乌克兰儿童的返回以及限制俄罗斯的军事规模和开支。
Proposed conditions include the return of abducted Ukrainian children and limits on Russia’s military size and spending.
该集团旨在将压力从乌克兰转移到俄罗斯,强调可持续和平需要问责制。
The bloc aims to shift pressure from Ukraine to Russia, emphasizing that sustainable peace requires accountability.
预计欧盟外交部长将在2月23日审查一份清单草案,而欧盟也主张在七国集团支持下禁止为俄罗斯石油运输船提供服务。
A draft list is expected to be reviewed by EU foreign ministers on February 23, while the EU also pushes for a G7-backed ban on services for ships transporting Russian oil.