A.C.大陪审团拒绝就2024年的一段录像起诉六名民主立法者,这段录像敦促军事人员拒发非法命令。
A D.C. grand jury declined to indict six Democratic lawmakers over a 2024 video urging military personnel to refuse unlawful orders.
2024年11月, 华盛顿大陪审团拒绝起诉六名民主立法者, 包括参议员Mark Kelly和Elissa Slotkin,
A grand jury in Washington, D.C., has declined to indict six Democratic lawmakers, including Senators Mark Kelly and Elissa Slotkin, over a November 2024 video urging military and intelligence personnel to refuse unlawful orders.
司法部在特朗普任命的美国检察官Jeanine Pirro的领导下继续审理此案,但大陪审团认为指控没有依据。
The Justice Department, under Trump appointee U.S. Attorney Jeanine Pirro, pursued the case, but the grand jury found no basis for charges.
总统特朗普(Trump)将影片称为“煽动”, 国防部长Pete Hegseth则批评Kelly。
The move follows backlash from the Trump administration, with President Trump calling the video “sedition” and Defense Secretary Pete Hegseth criticizing Kelly.
立法者和法律专家谴责这一努力,认为这是司法制度的政治化,是对言论自由的威胁,而白宫对此决定没有发表意见。
Lawmakers and legal experts denounced the effort as a politicization of the justice system and a threat to free speech, while the White House did not comment on the decision.