Cosco礼品卡使用者无法赎回2026年1月申请破产的协同世界公司的卡片。 Costco gift card users can't redeem cards from Synergy World, Inc., which filed for bankruptcy in January 2026.

全国数千名Costco购物商无法使用协同世界公司的礼品卡,该公司是一家设在圣地亚哥的公司,于2026年1月底关闭,申请第7章破产。 Thousands of Costco shoppers nationwide are unable to use gift cards from Synergy World, Inc., a San Diego-based company that shut down in late January 2026 and filed for Chapter 7 bankruptcy. 这家19岁的公司出售了通过Costco在300多个地点接受的餐厅礼品卡,由于使用量突然增加,将赎回期限从1月31日推迟到1月30日。 The 19-year-old firm, which sold restaurant gift cards accepted at over 300 locations through Costco, moved its redemption deadline from January 31 to January 30 due to a sudden spike in usage. 根据破产规则,礼品卡作为无担保债务处理,因此不太可能收回资金。 Under bankruptcy rules, gift cards are treated as unsecured debts, making recovery of funds unlikely. 据报告,一些Costco商店提供了退款,但全公司没有正式的政策,Costco公司没有发表声明。 While some Costco stores have reportedly offered refunds, there is no official company-wide policy, and Costco has not issued a statement. 在破产程序结束之前,未雕刻的卡片的全部财务影响和总价值仍然未知。 The full financial impact and total value of unredeemed cards remain unknown until the bankruptcy process concludes.