康涅狄格共和党提出1.5B减税; 民主党提出替代计划。 Connecticut Republicans propose $1.5B tax cuts; Democrats counter with alternative plans.

康涅狄格共和党于2026年2月10日公布一项15亿美元的税收减免计划, 提议取消低收入者的所得税, 削减工资税和汽车税, Connecticut Republicans unveiled a $1.5 billion tax relief plan on February 10, 2026, proposing to eliminate income taxes for low earners, cut payroll and car taxes, and remove utility surcharges, aiming to save families thousands annually. 该计划的资金来自调整国家波动上限和限制政府增长,它将使用预计盈余资金,尽管其长期财政可持续性尚不确定。 The plan, funded by adjusting the state’s volatility cap and limiting government growth, would use projected surplus funds, though its long-term fiscal sustainability is uncertain. 民主党批评这项提案不够充分,缺乏全面开支计划,他们自己的措施侧重于退款、子女和财产税收抵免以及长期可负担性。 Democrats criticized the proposal as insufficient and lacking a full spending plan, countering with their own measures focused on rebates, child and property tax credits, and long-term affordability. 双方都同意盈余的规模,但不同意盈余的使用。 Both parties agree on the surplus’s size but disagree on its use.