一名加利福尼亚男子因秘密从事未登记的中国特工工作、协调亲北京活动、在美国访问台湾期间分享台湾总统的实时最新消息,被判处4年监禁。 A California man was sentenced to four years in prison for secretly working as an unregistered Chinese agent, coordinating pro-Beijing activities and sharing real-time updates on Taiwan’s president during her U.S. visit.

Chino Hills的Yaoning“Mike” Sun, 65岁,因在2022年至2024年期间担任中国未登记的外国代理人,被判处4年联邦徒刑。 Yaoning "Mike" Sun, 65, of Chino Hills, was sentenced to four years in federal prison for acting as an unregistered foreign agent of China from 2022 to 2024. 他承认协调亲北京的政治活动, 包括经营中文网站, 在访问南加州期间提供台湾总统的实时更新消息。 He admitted to coordinating pro-Beijing political activities, including running a Chinese-language website and providing real-time updates on Taiwan’s president during her visit to Southern California. 太阳是艾琳·王-诺·阿卡迪亚市长的竞选顾问和司库,他收到中国官员的指示,并起草了一份报告,要求为进一步的努力提供资金。 Sun, a campaign adviser and treasurer for Eileen Wang—now Arcadia’s mayor—received instructions from Chinese officials and drafted a report requesting funding for further efforts. 该案突显了美国对外国干涉地方选举的关切。 The case highlights U.S. concerns about foreign interference in local elections.