Bedfordshire警方对一名Luton男子指称的历史性儿童性虐待的调查,记录在分两部分的频道4Docu系列中,2月10日和16日播出。
A Bedfordshire Police probe into a Luton man’s alleged historic child sexual abuse is chronicled in a two-part Channel 4 docuseries, airing Feb. 10 and 16.
2月10日和16日播出的第四频道24小时被警方拘留的两集节目记录了Bedfordshire警方对一名被控对儿童进行性剥削的Luton男子进行的调查。
A two-part episode of Channel 4’s 24 Hours in Police Custody, airing February 10 and 16, documents a Bedfordshire Police investigation into a Luton man accused of historic child sexual exploitation.
第一部分的标题是“恐怖之家(第1/2部分)”,紧接着一位侦探揭露了对一名男子的虐待模式,此前逮捕了八人,但未定罪。
The first part, titled “Horror House (Part 1/2),” follows a detective uncovering a pattern of abuse tied to a man with eight prior arrests but no convictions.
观众认为这起事件令人烦恼, 情绪压抑, 许多人对反复播放表示沮丧。
Viewers described the episode as disturbing and emotionally overwhelming, with many expressing frustration upon learning it was a repeat broadcast.
第二部分2月16日下午9时播出,从通常的星期二时段移开。
The second part airs February 16 at 9 p.m., shifting from its usual Tuesday slot.
该系列节目仍可在第四频道的在线平台上查阅。
The series remains available on Channel 4’s online platform.