阿塞拜疆推进电影法改革,以吸引外国投资并提升其全球文化存在。 Azerbaijan advances film law reform to attract foreign investment and boost its global cultural presence.

阿塞拜疆通过一读通过修正1998年《电影摄影法》的法律草案,推动改革,使其电影业现代化。 Azerbaijan has advanced reforms to modernize its film industry by passing the first reading of a draft law amending the 1998 "Law on Cinematography." 拟议的修改澄清了本国、外国和共同制作的电影的定义,将外国生产商的参与确定为国家政策,并引入了对外国和共同制作的电影部分报销生产成本的做法。 The proposed changes clarify definitions of national, foreign, and co-produced films, establish foreign producer involvement as state policy, and introduce partial reimbursement of production costs for foreign and co-produced films. 这些措施旨在吸引国际投资、促进国内就业以及加强阿塞拜疆的全球文化存在。 These measures aim to attract international investment, boost domestic employment, and enhance Azerbaijan’s global cultural presence. 该法律草案目前正在议会进行进一步审查。 The draft law now proceeds to further review in parliament.