阿根廷参议院对劳动改革的投票限制罢工、削减成本和在工会反对派中促进投资。 Argentina’s Senate votes on labor reforms limiting strikes, cutting costs, and boosting investment amid union opposition.

阿根廷参议院准备就修订劳动改革进行表决,改革的目的是通过限制罢工权、降低劳动成本和调整社会贡献来增加正规就业和吸引投资。 Argentina’s Senate is set to vote on revised labor reforms that aim to boost formal employment and attract investment by limiting strike rights, reducing labor costs, and restructuring social contributions. 关键的变化包括削减雇主的社会保障削减、保留工会健康基金缴款以及由工资扣款供资的新的劳动援助基金。 Key changes include scaled-down employer social security cuts, preserved union health fund contributions, and new Labor Assistance Funds financed by payroll deductions. 该法案得到政府和中间派盟友的支持,取消了预定的公司减税,并维持对工会基金的监督。 The bill, backed by the government and centrist allies, removes a planned corporate tax cut and maintains oversight of union funds. 虽然商业团体支持这些措施,但工会警告说,抗议和破坏活动普遍发生,工人权利面临风险,经济持续不稳定。 While business groups support the measures, unions warn of widespread protests and disruption, citing risks to workers’ rights and ongoing economic instability.