阿拉巴马州通过法案限制出售选民数据以减少抢劫。
Alabama passes bill limiting sale of voter data to reduce robocalls.
阿拉巴马州参议院的一个委员会已通过众议院第67号法案,该法案将限制选民名单中的敏感个人信息——如电话号码、电子邮件地址和社会保障号码——的销售,只允许通过政治竞选直接从国家获得此类数据。
An Alabama Senate committee has passed House Bill 67, which would restrict the sale of sensitive personal information—like phone numbers, email addresses, and Social Security numbers—on voter lists, allowing such data only when obtained directly from the state by political campaigns.
该法案在共和党议员的支持下,旨在保护选民隐私和减少抢劫。
The bill, backed by Republican lawmakers, aims to protect voter privacy and reduce robocalls.
批评者警告含糊的语言可能会妨碍选民的核查和研究,一名参议员反对对选民完整性的关切,尽管他支持修改。
Critics warn vague language could hinder voter verification and research, and one senator opposed it over concerns about voter integrity, though he supports revisions.
法案现在向阿拉巴马州参议院全体议员提出。
The bill now advances to the full Alabama Senate.