Actor Steve Burton从2026年2月10日起暂时离开总医院,关注2025年结婚后的家人。
Actor Steve Burton takes a temporary break from General Hospital starting Feb. 10, 2026, to focus on family after marrying in 2025.
饰演《综合医院》杰森·摩根的演员史蒂夫·伯顿宣布,他将于2026年2月10日起暂时离开该剧,理由是他于2025年5月与厨师米歇尔·伦德斯特罗姆结婚,并希望专注于家庭。
Actor Steve Burton, who plays Jason Morgan on General Hospital, has announced a temporary break from the show starting February 10, 2026, citing his recent marriage to chef Michelle Lundstrom in May 2025 and a desire to focus on family.
在Instagram的文章中, Burton证实他将于2026年晚些时候返回,
In an Instagram post, Burton confirmed he will return later in 2026, with his final episodes filmed before the hiatus.
他于2024年离开三年之后返回,在此期间,他因接种疫苗的任务而离职。
The break follows his 2024 return after a three-year absence, during which he stepped away due to a vaccine mandate.
执行制片人支持这个决定, 由于预设的节目日程安排, 角色将保留在屏幕上数周。
Executive producers support the decision, and the character will remain on screen for several weeks due to the show’s pre-taped schedule.
伯顿是Emmy日间获奖者,他自1991年以来就描绘了杰森,这些年来曾有出入境和返回。
Burton, a Daytime Emmy winner, has portrayed Jason since 1991, with prior exits and returns over the years.