津巴布韦法院允许活动人士质疑Zanu PF将Mnangagwa的任期延长至2028年以后的推动。 Zimbabwe’s court allows activists to challenge Zanu PF’s push to extend Mnangagwa’s term beyond 2028.

津巴布韦宪法法院允许姆布索·富兹韦奥(Mbuso Fuzwayo)和Ibtshu Likazulu(Ibtshu Likazulu)直接接触活动家,对旨在将埃默森·姆南加格瓦(Emmerson Mnangagwa)总统的任期延长到2028年(可能延至2030年)的Zanu PF决议提出质疑。 Zimbabwe’s Constitutional Court has granted direct access to activists Mbuso Fuzwayo and the group Ibetshu Likazulu to challenge a Zanu PF resolution aiming to extend President Emmerson Mnangagwa’s term beyond 2028, potentially to 2030. 法院承认该案提出了严重的宪法问题,包括违反任期限制、平等和民主原则,并且由于案件的紧迫性,将绕过下级法院。 The court recognized the case raises serious constitutional issues, including violations of term limits, equality, and democratic principles, and will bypass lower courts due to its urgency. 申请人辩称,Zanu PF通过的这项决议缺乏适当的立法或全民公决程序,损害了公众的信任。 Applicants argue the resolution, adopted by Zanu PF, lacks proper legislative or referendum procedures and undermines public trust. 法院已下令在几天内提交材料,随后不久即应作出答复。 The court has ordered submissions within days, with responses due shortly after. 这一决定反映出,在总统任期问题上,法律和政治关系日益紧张,因为法院在权衡拟议宪法改革的合法性。 The decision reflects growing legal and political tension over presidential tenure, as the court weighs the legality of proposed constitutional changes.