2026年2月9日在2026年2月9日在泽西岛Haute Vallée学校午餐时,一名14岁被驱逐的学生因刀子事件被捕,造成轻伤;工作人员迅速行动,学校保持开放。
A 14-year-old expelled student was arrested after a knife incident at Jersey's Haute Vallée School on Feb. 9, 2026, during lunch, causing a minor injury; staff acted swiftly, and the school stayed open.
2026年2月9日,一名14岁男孩在泽西州上瓦莱学校午餐时,在泽西州上瓦莱学校发生刀子事件后被逮捕。
A 14-year-old boy was arrested after a knife incident at Haute Vallée School in Jersey on February 9, 2026, during lunchtime in the canteen.
工作人员限制他,防止进一步伤害,一名学生手部受轻伤。
Staff restrained him, preventing further harm, and one student sustained a very minor hand injury.
这名男孩是一名被开除的学生,通过后门进入,据说是针对另一名学生的。
The boy, an expelled pupil, had entered through a back gate, reportedly to target another student.
警方作出了回应,审查了闭路电视,并继续进行调查。
Police responded, reviewed CCTV, and continued their investigation.
学校官员证实所有学生和工作人员都是安全的,赞扬迅速反应,并提供咨询。
School officials confirmed all students and staff were safe, praised the swift response, and offered counseling.
学校仍然开放,并敦促家长在必要时寻求支持。
The school remained open, and parents were urged to seek support if needed.