一名17岁的孩子在周日怀俄明州雪车失事中死亡, 今年是纽约州北部第七起此类死亡事件。 A 17-year-old died in a Wyoming County snowmobile crash on Sunday, marking the seventh such fatality in Upstate New York this year.

17岁来自瓦里斯堡的Steven J. Gregorie 星期天下午在怀俄明州华沙私人小路上的雪地车祸中死亡。 A 17-year-old from Varysburg, Steven J. Gregorie, died Sunday afternoon in a snowmobile crash on a private trail in Warsaw, Wyoming County. 他失去了对2012年Ski Doo的控制权,撞了一堆木桩,然后被抛出。 He lost control of his 2012 Ski Doo, struck a log pile, and was ejected. 一名16岁的朋友骑在他身后,也失去了控制,被赶走,他2015年的北极猫落在Gregorie上。 A 16-year-old friend riding behind him also lost control, was ejected, and his 2015 Arctic Cat landed on Gregorie. 旁观者呼叫911并提供援助。 Bystanders called 911 and provided aid. Gregorie被带往怀俄明县社区医院,在那里被宣布死亡。 Gregorie was taken to Wyoming County Community Hospital, where he was pronounced dead. 尸体解剖计划已定 An autopsy is scheduled. 当局没有发现任何犯规的证据。 Authorities found no evidence of foul play. 这标志着2026年纽约上州第7次与雪上移动有关的死亡。 This marks the seventh snowmobile-related fatality in Upstate New York in 2026.