2020年,一名犹他州青少年杀害了他的母亲和三个兄弟姐妹,然后试图杀害他的父亲,导致100年监禁。
In 2020, a Utah teen killed his mother and three siblings, then tried to kill his father, leading to a 100-year prison sentence.
2020年1月,16岁的Colin Jeffrey Haynie在犹他州Grantsville5小时的枪战中杀死了自己的母亲和3个兄弟姐妹,然后企图杀死其父亲,父亲在解除其武装后幸存下来。
In January 2020, 16-year-old Colin Jeffrey Haynie killed his mother and three siblings in Grantsville, Utah, in a five-hour shooting spree, then attempted to kill his father, who survived after disarming him.
检察官说,Haynie在社会孤立、家庭冲突和未达到的期望的驱使下,于2022年对四起严重谋杀罪和一起谋杀未遂罪认罪。
Prosecutors said Haynie, motivated by social isolation, family conflicts, and unmet expectations, pleaded guilty in 2022 to four counts of aggravated murder and one count of attempted murder.
他被判处100年监禁。
He was sentenced to 100 years in prison.
父亲开支的筹款超过10万美元。
A fundraiser for the father’s expenses surpassed $100,000.
在葬礼上,幸存的弟弟表达了悲痛和持久的家庭爱。
At the funeral, the surviving brother expressed grief and enduring family love.
这一事件标志着该镇二十年来首次发生大规模杀戮事件。
The incident marked the first mass killing in the town in two decades.