美国众议院通过了一项两党法案,通过精简条例和更新联邦方案来增加住房供应和可负担性。 The U.S. House passed a bipartisan bill to increase housing supply and affordability by streamlining regulations and updating federal programs.

美国众议院通过了《21世纪两党住房法案》(第390-9号法案),旨在通过减少监管障碍、精简许可、更新联邦住房方案,提高住房供应和可负担性。 The U.S. House of Representatives passed the bipartisan Housing for the 21st Century Act 390-9, aiming to boost housing supply and affordability by reducing regulatory barriers, streamlining permitting, and updating federal housing programs. 该立法得到双方和行业团体的支持,包括采取措施使建筑法规现代化,扩大为负担得起的农村住房提供资金,以及鼓励地方分区改革。 The legislation, backed by both parties and industry groups, includes measures to modernize building codes, expand financing for affordable and rural housing, and incentivize local zoning reforms. 它现在转到参议院,期待在参议院进行谈判,特别是关于筹资和税收优惠等条款的谈判,以促进受困地区的发展。 It now moves to the Senate, where negotiations are expected, particularly on funding and provisions like tax incentives for development in distressed areas. 尽管该法案反映了罕见的国会共识,但其最终形式仍然不确定。 While the bill reflects rare congressional consensus, its final form remains uncertain.