白沙瓦大学教师罢工了220多个未填补的教师职位,威胁到学术质量。 University of Peshawar teachers strike over 220 unfilled faculty positions, threatening academic quality.

白沙瓦大学的教师因填补220个空缺教师职位、停课、考试和入学等长期拖延而发动罢工。 Teachers at the University of Peshawar have launched a strike over the prolonged delay in filling 220 vacant faculty positions, halting classes, exams, and admissions. 白沙瓦大学教师协会指责政府尽管完成了候选人筛选,但未能成立甄选委员会,理由是缺乏对学术恢复的承诺。 The Peshawar University Teachers Association blames the administration for failing to form selection boards despite completed candidate screenings, citing a lack of commitment to academic recovery. 由于教师人数从750人跌至400人以下,而且据报有45人辞职,大学依赖报酬不足的客座讲师。 With faculty numbers plummeting from 750 to under 400 and 45 resignations reported, the university relies on underpaid visiting lecturers. 工会警告要对学术标准造成持久损害,并追究副议长的责任。 The union warns of lasting damage to academic standards and holds the vice chancellor accountable.