由于中立规则,乌克兰运动员Vladyslav Heraskevych被禁止在奥运会上戴战争纪念头盔。 Ukrainian athlete Vladyslav Heraskevych barred from wearing war tribute helmet at Olympics due to neutrality rules.

乌克兰骨干运动员Vladyslav Heraskevych被禁止使用带有乌克兰运动员和在战争中阵亡平民图像的竞争头盔, Ukrainian skeleton athlete Vladyslav Heraskevych was barred from using a competition helmet featuring images of Ukrainian athletes and civilians killed in the war, citing Rule 50, which prohibits political statements at Olympic venues. 国际奥委会说,它没有收到乌克兰国家奥林匹克委员会关于使用头盔的正式请求,尽管乌克兰在米兰科蒂纳运动会的旗手海拉斯克维奇(Heraskevych)在尊重奥林匹克中立性的同时,有意纪念死者。 The IOC said it had not received an official request from Ukraine’s National Olympic Committee to use the helmet, though Heraskevych, Ukraine’s flag bearer at the Milan Cortina Games, intended to honor the fallen while respecting Olympic neutrality. 乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)赞扬这一姿态,以提醒人们战争给人造成的代价。 Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy praised the gesture as a reminder of the war’s human cost. 这一决定反映了体育政治表现方面的持续紧张关系,反映了以往的争议,如1968年的黑人大国礼仪和2024年一名阿富汗运动员被取消资格。 The decision reflects ongoing tensions over political expression in sports, echoing past controversies like the 1968 Black Power salute and the 2024 disqualification of an Afghan athlete.