2026年春季新开业的湖区餐馆,Trenchers公司为新开业的Lake区餐厅申请酒类许可证。 Trenchers seeks alcohol licence for new Lake District restaurant opening in spring 2026.

Trenchers是一家自1980年代起在惠特比和惠特利湾设有分店的炸鱼薯条连锁店，目前正在为其位于鲍内斯、靠近温德米尔湖游轮的新湖区餐厅申请酒类许可证，该餐厅计划于2026年晚春开业。 Trenchers, a fish and chip chain with locations in Whitby and Whitley Bay since the 1980s, is seeking an alcohol licence for its new Lake District restaurant in Bowness near Windermere Lake Cruises, set to open in late spring 2026. 100万英镑的扩建将取代船手咖啡厅,并创造50个就业机会。 The £1 million expansion will replace The Boatman’s Café and create 50 jobs. 申请申请获准在周日和周六上午10时至午夜和星期日中午至上午11时30分供应酒精。 The application requests permission to serve alcohol from 10 a.m. to midnight on weekdays and Saturdays, and noon to 11:30 p.m. on Sundays. 菜单将包括传统鱼和薯片,以及素食、素食和无谷类可选产品。 该公司强调通过石油循环利用和消除单一用途塑料的可持续性。 The menu will include traditional fish and chips along with vegan, vegetarian, and gluten-free options upon request, and the company emphasizes sustainability through oil recycling and eliminating single-use plastics. 在2026年3月5日之前,对许可证的公开评论是可以接受的。 Public comments on the licence are accepted until March 5, 2026.