由于极端的火灾条件,2026年2月11日,维多利亚州大部分地区开始全面禁止火灾。
A total fire ban starts in most of Victoria on Feb. 11, 2026, due to extreme fire conditions.
由于极端的火灾天气,包括高温、低湿度和强风,维多利亚州大部分地区从2026年2月11日起实行全面禁火令。
A total fire ban is in effect across most of Victoria from February 11, 2026, due to extreme fire weather, including high temperatures, low humidity, and strong winds.
禁令涵盖多个消防区,禁止一切户外火灾,无例外。
The ban covers multiple fire districts and prohibits all outdoor fires with no exceptions.
虽然东吉普斯兰和西南地区仍然处于高度火险之中,但并非全面禁止,但当局警告说火势会迅速蔓延。
While East Gippsland and South West remain under high fire danger but not a total ban, authorities warn of rapid fire spread.
促请居民更新应急计划,避免户外焚烧,并通过官方渠道随时了解情况。
Residents are urged to update emergency plans, avoid outdoor burning, and stay informed through official channels.
三大大火仍在燃烧,但已被控制。
Three major fires are still burning but contained.