泰国丝绸正通过一个使用其天然蛋白质的由大学主导的项目, 变成医疗产品,
Thai silk is being turned into medical products like pain-relief patches and joint gels through a university-led project using its natural protein.
Chulalongkorn大学的丝绸生活项目由Juthamas Ratanavaraporn博士领导,正利用其生物兼容的纤维素蛋白将泰国丝绸转化为医疗产品,该蛋白在身体中具有很强的、安全的降解性。
The Silklife project at Chulalongkorn University, led by Dr. Juthamas Ratanavaraporn, is transforming Thai silk into medical products using its biocompatible fibroin protein, which is strong and safely degrades in the body.
该倡议利用拉恰布里的有机丝虫养殖和标准化组织认证的一家试点工厂,生产用于缓解疼痛和提供睡眠援助的水文凝胶补丁、生物降解的组织脚手架以及早期临床试验中的可注射联合凝胶。
The initiative uses organic silkworm farming in Ratchaburi and an ISO-certified pilot plant to produce hydrogel patches for pain relief and sleep aid, biodegradable tissue scaffolds, and injectable joint gels now in early clinical trials.
泰国丝绸的天然金色和疏水结构强化了有针对性交付的药物。
Thai silk’s natural golden color and hydrophobic structure enhance drug binding for targeted delivery.
该项目旨在减少泰国对进口医疗材料的依赖,支持农村农民获得较高的医疗级钴回报,并将泰国丝绸作为全球保健市场中可伸缩的、土生土长的替代产品。
The project aims to reduce Thailand’s reliance on imported medical materials, support rural farmers with higher returns for medical-grade cocoons, and position Thai silk as a scalable, homegrown alternative in global healthcare markets.