从2026年2月22日开始, Ipswich 和 Diss 之间的火车服务因信号升级而中断,公共汽车取代火车。 Starting Feb. 22, 2026, train service between Ipswich and Diss is disrupted for signalling upgrades, with buses replacing trains.

从2026年2月22日起,Ipswich和Diss之间的列车服务将因大东主线的重要信号升级而中断。 Starting February 22, 2026, train services between Ipswich and Diss will be disrupted due to essential signalling upgrades on the Great Eastern Main Line. 更替巴士将在迪斯和伊普斯威奇、布利圣埃德蒙和伊普斯威奇之间运行,而火车则继续沿着其他路线运行。 Replacement buses will run between Diss and Ipswich, and Bury St Edmunds and Ipswich, while trains continue on other routes. 这项工作涉及用数字系统取代40年的模拟信号,以提高可靠性、安全和未来能力。 The work involves replacing 40-year-old analogue signals with digital systems to improve reliability, safety, and future capacity. 铁路网和大英格利亚促请旅行者检查更新情况,允许额外时间,并在临时中断期间保持灵活性。 Network Rail and Greater Anglia urge travelers to check updates, allow extra time, and remain flexible during the temporary disruption.