南达科他州立法者通过了一项法案,解散州卫生部,将服务转移到地方和私营实体。
South Dakota lawmakers passed a bill to dissolve the state's Department of Health, shifting services to local and private entities.
南达科他州立法者通过了一项旨在解散州卫生部的法案,
South Dakota lawmakers have passed a bill aiming to dissolve the state's Department of Health, citing concerns over bureaucracy and inefficiency.
这项措施现在转到州长办公室,将把保健服务转向地方政府和私营实体。
The measure, which now moves to the governor's desk, would redirect health services to local governments and private entities.
支持者认为,改变会降低成本,提高反应能力,而批评者则警告说,改变会破坏公共卫生基础设施和获得护理的机会,特别是在农村地区。
Supporters argue the change will reduce costs and improve responsiveness, while critics warn it could undermine public health infrastructure and access to care, especially in rural areas.
这项决定标志着国家治理的重大转变,可为其他国家开创先例。
The decision marks a significant shift in state governance and could set a precedent for other states.