在美国城市扩张的人行机器人在公众和行人出入问题日益严重时,面临安全关切和监管打击。
Sidewalk robots expanding in U.S. cities face safety concerns and regulatory crackdowns amid growing public and pedestrian access issues.
在美国各城市,人行道运送机器人正在迅速扩展,公司部署自动装置运送食品和包裹,引起对行人、特别是弱势群体进出安全的关切。
Sidewalk delivery robots are rapidly expanding in U.S. cities, with companies deploying autonomous devices to deliver food and packages, sparking safety concerns over pedestrian access, especially for vulnerable groups.
机器人封锁通道、故障或造成混乱的事件促使一些城市实施临时禁令或要求许可证。
Incidents of robots blocking pathways, malfunctioning, or causing confusion have prompted some cities to impose temporary bans or require permits.
虽然支持者列举了减少交通量和排放等潜在好处,但监管对策各不相同,突出了在平衡创新、公共安全和公平使用共享空间方面持续存在的挑战。
While proponents cite potential benefits like reduced traffic and emissions, regulatory responses vary, highlighting ongoing challenges in balancing innovation, public safety, and equitable use of shared spaces.