自2026年1月1日以来, 严寒的冬季天气取消了500多个血液驱动器, 失去了20,000多笔捐赠, 特别是在俄亥俄州北部。 Severe winter weather has canceled over 500 blood drives since January 1, 2026, missing over 20,000 donations, especially in Northern Ohio.

自2026年1月1日以来,严寒的冬季天气已取消了500多次输血活动,导致20 000多笔捐款和近1 200件未收集的血制品丢失,特别是在北俄亥俄州。 Severe winter weather has canceled over 500 blood drives since January 1, 2026, leading to more than 20,000 missed donations and nearly 1,200 uncollected blood products, particularly in Northern Ohio. 美国红十字会正在敦促所有血型的捐赠者安排预约,特别是在未受影响地区,并为2026年2月28日之前的捐款提供20美元的电子赠与卡。 The American Red Cross is urging donors of all blood types to schedule appointments, especially in unaffected areas, and offers a $20 e-gift card for donations made by February 28, 2026. 建议受影响区域的人等待条件改善。 Those in impacted regions are advised to wait until conditions improve.