2026年2月7日, 七人在中国Canzhuang矿场的矿笼里死亡; 调查正在进行中。
Seven died in a mine cage fall at China’s Canzhuang mine on Feb. 7, 2026; investigation underway.
2026年2月7日在中国山东省发生的一次金矿事故中,有7人死亡,当时一个笼子在赵元市Canzhuang矿井的矿井中坠落。
Seven people died in a gold mine accident in Shandong province, China, on February 7, 2026, when a cage fell in a mine shaft at the Canzhuang mine in Zhaoyuan City.
当局,包括紧急情况管理和公安部门,正在调查这一事件,并审查可能企图掩盖此事的企图。
Authorities, including emergency management and public security departments, are investigating the incident and examining possible attempts to cover it up.
该矿由赵进矿业公司经营,其股份在报告后下降了6.01%。
The mine is operated by Zhaojin Mining Industry, whose shares fell 6.01% after the report.
同一天,中国北部一家生物技术设施发生单独爆炸,造成8人死亡。
A separate explosion at a biotech facility in northern China killed eight people on the same day.
作为回应,中国应急管理部于2月9日举行会议,以加强月球新年节之前对高风险设施的安全检查。
In response, China’s Emergency Management Ministry held a meeting on February 9 to reinforce safety inspections at high-risk facilities ahead of the Lunar New Year holiday.