Wayne, WV的居民怀疑他们的自来水是否安全, 尽管官员在变压器漏油后宣布自来水是否安全。
Residents of Wayne, WV, doubt their tap water is safe despite officials declaring it safe after a transformer oil spill.
西弗吉尼亚州韦恩的居民对于自来水的安全仍然持怀疑态度, 尽管官员宣布在变压器漏油造成为期三周的“不要污染”命令后饮水是安全的。
Residents of Wayne, West Virginia, remain skeptical about their tap water's safety despite officials declaring it safe to drink after a transformer oil spill caused a three-week "Do Not Consume" order.
2026年2月9日,社区成员报告持续存在油气气味,变色的水,以及持续存在的健康问题,要求更多的透明度和独立测试.
On February 9, 2026, community members reported lingering oil odors, discolored water, and ongoing health concerns, demanding more transparency and independent testing.
虽然包括市长和州卫生官员在内的官员声称用水经过彻底检验,并安全地进行持续监测和公开品味测试,但许多居民继续不信任供水,拒绝将水用于饮用或烹饪。
While officials, including the mayor and state health officer, stated water was thoroughly tested and safe—citing continuous monitoring and public taste tests—many residents continue to distrust the supply and refuse to use it for drinking or cooking.
这一事件是由AEP分站的破坏所引发的,暴露了该镇基础设施和应急反应的脆弱性,使公众的信心变得脆弱。
The incident, triggered by vandalism at an AEP substation, has exposed vulnerabilities in the town’s infrastructure and emergency response, leaving public confidence fragile.