居民和企业敦促诺福克县拒绝拟议的短期租赁税和旅馆税,担心这会损害旅游业和增加游客费用。
Residents and businesses urge Norfolk County to reject a proposed short-term rental and hotel tax, fearing it will hurt tourism and raise visitor costs.
已经发出请愿书,敦促诺福克县议会拒绝对短期租房和旅馆征收拟议的住宿税,居民和企业业主警告说,这可能会损害旅游业,并增加游客的费用。
A petition has been launched urging Norfolk County council to reject a proposed accommodation tax on short-term rentals and hotels, with residents and business owners warning it could harm tourism and increase costs for visitors.
反对者争辩说,税收可能会吓阻旅行者、负担沉重的季节性商业,并破坏依赖旅游业地区的经济复苏。
Opponents argue the tax may deter travelers, burden seasonal businesses, and undermine economic recovery in tourism-dependent areas.
理事会将审查该提案,并在作出决定前考虑公众的反馈意见。
The council is set to review the proposal and consider public feedback before deciding.