波特兰以近6 000张选票命名了社区竞赛中的5个新雪犁。 
Portland names five new snowplows in community contest with nearly 6,000 votes.
波特兰交通局宣布了2025-26年雪花命名比赛的获胜者,从1月14日至25日的分级投票中近6 000张选票中挑选了五个新名字。 The Portland Bureau of Transportation announced the winners of its 2025-26 Snowplow Naming Contest, selecting five new names from nearly 6,000 votes cast in a ranked-choice poll from January 14 to 25. 这些名字受到当地英雄、流行文化和口号的启发,由PBOT雪花司机和社区嘉宾披露,并归功于原提交者。 The names, inspired by local heroes, pop culture, and slogans, were revealed by PBOT snowplow drivers and community guests, with credit given to the original submitters. 雪犁工作人员在冬季紧急情况下轮班12小时,全年负责道路维修。 The snowplow crews work 12-hour shifts during winter emergencies and handle year-round road maintenance. 这场竞赛促进社区参与,并突出PBOT冬季行动队的重要作用。 The contest promotes community engagement and highlights the essential role of PBOT’s winter operations team.
