警方发布了2025年12月13日布朗大学枪击案的剪辑片段和文件, 造成两名学生死亡, 九人受伤, Police released redacted footage and documents from the Dec. 13, 2025, Brown University shooting that killed two students, injured nine, and involved a suspect who later died in New Hampshire.

普罗维登斯警方已公布了2025年12月13日布朗大学巴鲁斯与霍利大楼大规模枪击案的经过删节的执法记录仪录像及相关文件，该事件造成两名学生死亡，另有九人受伤。 Police in Providence have released redacted body camera footage and related documents from the December 13, 2025, mass shooting at Brown University’s Barus and Holley Building, where two students were killed and nine others injured. 20分钟的录像显示普罗维登斯州和罗得岛州警察局的警官对枪声作出反应,清理大楼,并引导人们到地面。 The 20-minute video shows officers from the Providence and Rhode Island State Police responding to gunshots, clearing the building, and directing people to the ground. 嫌犯Claudio Neves Valente, 前布朗研究生, 杀死两名学生, 后来在波士顿枪杀了麻省理工学院教授Nuno Loureiro, 在新罕布什尔因自杀而死亡。 The suspect, Claudio Neves Valente, a former Brown graduate student, killed two students and later fatally shot MIT professor Nuno Loureiro in Boston before dying by suicide in New Hampshire. 幸存者从照片中认出了Valente, 其中一人表现出明显的情绪反应。 Survivors identified Valente from photos, with one showing a visible emotional reaction. 发布内容包括紧急呼叫录音、事件报告、内部通信、应公共记录要求和在城市官员举行公开通报会之前。 The release includes emergency call recordings, incident reports, and internal communications, following public records requests and ahead of a public briefing by city officials.