来自美国和加拿大的150多名土著人于2026年2月6日聚集在Erie堡, 参加一项文化活动,
Over 150 Indigenous people from the U.S. and Canada gathered in Fort Erie on Feb. 6, 2026, for a cultural event promoting unity, language, and resilience amid border challenges.
2026年2月6日, 150多名来自美国-加拿大边界两边的土著人聚集在Erie Fort Erie,
On February 6, 2026, over 150 Indigenous people from both sides of the U.S.-Canada border gathered in Fort Erie for the Midwinter social, a cultural event promoting unity among Haudenosaunee communities.
这次活动由美洲原住民社区服务社和其他土著主导的团体举办,活动内容包括传统歌唱、舞蹈和语言节目,同时强调边界限制、身份证件要求以及影响家庭联系的恐惧等挑战。
Organized by Native American Community Services and other Indigenous-led groups, the event featured traditional singing, dancing, and language programs, while highlighting challenges like border restrictions, identity document requirements, and fear affecting family connections.
参加者还参加了以文化安全护理和代际创伤为重点的保健举措,青年方案强调语言和文化保护。
Attendees also participated in health initiatives focused on culturally safe care and intergenerational trauma, with youth programs emphasizing language and cultural preservation.
尽管存在政治分歧,这次集会加强了跨境协作和复原力。
The gathering reinforced cross-border collaboration and resilience despite political divisions.