安大略省雪地摩托安全周将于2026年2月9日开始,届时十年内已有超过145起死亡事件,其中40%死于不安全的冰面;官员们敦促使用小径,禁止受损骑行,佩戴头盔并持有许可证。
Ontario's Snowmobile Safety Week starts Feb. 9, 2026, amid warnings over 145 deaths in a decade, with 40% on unsafe ice; officials urge trail use, no impaired riding, helmets, and permits.
安大略雪行动安全周始于2026年2月9日,因为OPP警告持续的危险,过去十年中有145人死亡,其中近40%死于不安全的冰冻湖泊和河流。
Ontario Snowmobile Safety Week begins February 9, 2026, as the OPP warns of ongoing dangers, with 145 snowmobiling deaths in the past decade—nearly 40% on unsafe frozen lakes and rivers.
当局敦促骑车者留在指定的小路上,避免越轨骑车,在受损时永远不要操作雪车。
Authorities urge riders to stay on designated trails, avoid off-trail riding, and never operate snowmobiles while impaired.
主要的安全提示包括佩戴头盔、携带急救包、使用联邦安全处实时更新跟踪指南和获得有效许可证。
Key safety tips include wearing helmets, carrying emergency kits, using the OFSC trail guide for real-time updates, and obtaining a valid permit.
2025/26季节迄今已发生七起死亡事件,突出表明需要负责任的骑马,以防止可预防的悲剧。
Seven fatalities have occurred so far in the 2025/26 season, highlighting the need for responsible riding to prevent preventable tragedies.