OHSU与NIH讨论将灵长类中心变成避难所 等待公众投入和最终决定 OHSU to discuss turning primate center into sanctuary with NIH, pending public input and final decision.

俄勒冈州卫生和科学大学董事会同意与NIH就将俄勒冈州国家原始研究中心转变为一个庇护所问题开始与NIH会谈,此前联邦曾主动提出提供潜在支持。 The Oregon Health & Science University board has agreed to begin talks with the NIH about transitioning the Oregon National Primate Research Center into a sanctuary, following a federal outreach offer for potential support. 这一举动并不使人类生命科学组织致力于任何结果,其目的是在日益依赖人类研究模式的情况下平衡科学进步、动物福利、雇员保护和道德责任。 The move, which does not commit OHSU to any outcome, aims to balance scientific progress, animal welfare, employee protections, and ethical responsibilities amid growing reliance on human-based research models. 在2月9日的会议之前征求了公众的意见,但尚未作出最后决定。 Public input was sought ahead of a February 9 meeting, with no final decision yet made.