新西兰正在修订枪支法,实行更严格的销售检查、三维打印枪支管制、回购和社交媒体审查,以减少自杀和极端主义。
New Zealand is overhauling gun laws with stricter sales checks, 3D-printed gun controls, buybacks, and social media vetting to reduce suicides and extremism.
新西兰40年来首次修订其火器法,主要改革包括第三方对私人销售进行核查、对三维打印枪支实行更严格的管制、无许可证火器回购方案以及对申请人进行强制性社交媒体检查。
New Zealand is overhauling its firearms laws for the first time in 40 years, with key reforms including third-party verification for private sales, stricter controls on 3D-printed guns, a buyback program for unlicensed firearms, and mandatory social media checks for applicants.
改革的目的是减少与枪支有关的自杀,加强问责制,打击极端主义,要求证明拥有枪支的合法理由,加强心理健康一体化,并授权培训以发现激进行为。
The changes aim to reduce gun-related suicides, improve accountability, and counter extremism by requiring proof of a legitimate reason to own firearms, enhancing mental health integration, and mandating training to spot radicalization.
2028年8月之前,所有火器的全面登记都以2028年8月为目标,公开呈件于2月16日截止。
Full registration of all firearms is targeted by August 2028, with public submissions closing February 16.