一项全国性研究征聘了黑人妇女,以解决乳腺癌结果中的种族差异问题。
A national study recruits Black women to address racial disparities in breast cancer outcomes.
美国癌症协会的一项全国性研究 " 黑人妇女VOICES " 正在招募年龄在25至55岁的黑人妇女,但事先没有癌症诊断,以便分享她们的健康经验。
A nationwide study by the American Cancer Society, VOICES of Black Women, is recruiting Black women aged 25 to 55 without prior cancer diagnoses to share their health experiences.
这项努力旨在解决长期存在的差距,因为黑人妇女死于乳腺癌的可能性要高40%,50岁前的死亡率更高。
The effort aims to address persistent disparities, as Black women are 40% more likely to die from breast cancer and face higher mortality before age 50.
这项研究由幸存者和律师Erica Austin牵头,强调系统性障碍,如种族歧视、对医疗保健的不信任以及延误诊断的提供者偏见。
Led by survivor and advocate Erica Austin, the study highlights systemic barriers like racial discrimination, mistrust in healthcare, and provider bias that delay diagnoses.
收集的数据将为公平的预防和护理战略提供依据,强调健康不平等对边缘化社区的影响特别大。
Data collected will inform equitable prevention and care strategies, emphasizing that health inequities disproportionately affect marginalized communities.