阿塞拜疆的Mingachevir在欧盟的支持下启动了气候计划,目标是到2030年将排放量削减40%。 Mingachevir, Azerbaijan, launched a climate plan with EU support, aiming for 40% emissions cuts by 2030.

阿塞拜疆的Mingachevir已经根据欧盟的全球气候和能源市长会议推进了其可持续能源和气候行动计划,成为该国第一个试点城市。 Azerbaijan’s Mingachevir has advanced its Sustainable Energy and Climate Action Plan under the EU’s Global Covenant of Mayors for Climate and Energy, becoming the first pilot city in the country. 该计划包括14个能源项目和两项旨在减少排放、提高能效和扩大可再生能源的适应举措。 The plan includes 14 energy projects and two adaptation initiatives targeting emissions reductions, energy efficiency, and renewable energy expansion. 该市在欧盟和《东市长公约》的支持下,正在制定符合国家气候目标的具体行动,包括到2030年将排放量削减40%。 Supported by the EU and the Covenant of Mayors East, the city is developing concrete actions aligned with national climate goals, including a 40% emissions cut by 2030. 该倡议是涉及多达25个城市的更广泛努力的一部分,它为地方气候行动提供技术援助、筹资渠道和结构化框架。 The initiative, part of a broader effort involving up to 25 municipalities, provides technical assistance, funding access, and a structured framework for local climate action. 阿塞拜疆的参与标志着在国际气候合作中发挥越来越大的作用,其重点是能源效率、可再生能源和气候抗御力。 Azerbaijan’s participation marks a growing role in international climate cooperation, with focus on energy efficiency, renewable energy, and climate resilience.