马尼托巴省对Winnipeg警察总部79M的超支展开调查,调查财务决定和问责。 Manitoba launches inquiry into $79M overrun on Winnipeg police HQ, probing financial decisions and accountability.

马尼托巴省已启动一项公开调查,调查Winnipeg警察局总部的费用超支和问责问题,2016年,该总部的预算为1.35亿美元,增加了7 900万美元。 A public inquiry in Manitoba has launched to investigate cost overruns and accountability issues surrounding the Winnipeg Police Service headquarters, which went $79 million over its $135-million budget in 2016. 由专员Garth Smorang牵头的230万美元的探测器将审查财务决定和购买前加拿大邮局大楼的情况,包括Sam Katz市长在内的前官员预计将出庭作证。 The $2.3 million probe, led by commissioner Garth Smorang, will examine financial decisions and the purchase of a former Canada Post building, with former officials including mayor Sam Katz expected to testify. 随后,民事法院裁定,前市首席行政官Phil Sheegl接受了327 000美元的贿赂,他否认了这一说法,上诉法院裁决称他的行为为“可耻、不道德的行为 ” 。 调查将不重审已解决的法院事项,分为两个阶段,第二个阶段侧重于财务记录,预计将在2026年6月结束。 It follows a civil court finding that former city chief administrative officer Phil Sheegl accepted a $327,000 bribe, a claim he denied, and a court of appeal ruling that labeled his actions “disgraceful, unethical behaviour.” The inquiry, which will not revisit settled court matters, is split into two phases, with the second focusing on financial records, and is expected to conclude by June 2026.