一份主要报告警告说,生物多样性丧失带来了生存的商业风险,2023年的有害资金流动为7.3万亿美元。 A major report warns biodiversity loss poses existential business risks, with $7.3 trillion in harmful financial flows in 2023.

生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台的一份具有里程碑意义的报告警告说,如果企业不与自然紧急保持一致,就会面临生存风险,因为生物多样性的丧失威胁到经济稳定。 A landmark IPBES report warns that businesses face existential risk if they don’t urgently align with nature, as biodiversity loss threatens economic stability. 评估发现,2023年全球资金流量7.3万亿美元损害自然,远远超过用于养护的2 200亿美元。 The assessment finds that $7.3 trillion in global financial flows harmed nature in 2023, far exceeding the $220 billion spent on conservation. 企业依赖清洁水和授粉等生态系统服务,但大多数企业未能计量或减轻其环境影响。 Businesses rely on ecosystem services like clean water and pollination, yet most fail to measure or mitigate their environmental impacts. 报告呼吁进行系统性改革,包括加强监管、财政奖励、改善数据,以及整合土著知识,使可持续性成为核心业务优先事项。 The report calls for systemic changes, including stronger regulations, financial incentives, better data, and integration of Indigenous knowledge to make sustainability a core business priority.