缅因州将向低收入和中等收入居民支付300美元,并增加负担得起的住房。 Maine to give $300 payments to low- and middle-income residents and boost affordable housing.

州长珍妮特·米尔斯公布了一项新的计划,向符合资格的缅因州居民直接支付300美元,并扩大负担得起的住房举措,以解决生活费用上涨和住房短缺问题。 Governor Janet Mills has unveiled a new plan to distribute $300 direct payments to eligible Maine residents and expand affordable housing initiatives, aiming to address rising living costs and housing shortages. 以中低收入家庭为对象的付款由州储备基金和联邦恢复基金供资。 The payments, targeted at low- and middle-income households, are funded through state reserves and federal recovery funds. 住房部分包括增加国家对建筑和租房援助方案的投资。 The housing component includes increased state investments in construction and rental assistance programs. 该计划将接受立法审查,它是在通货膨胀压力下稳定经济和支持家庭更广泛努力的一部分。 The plan, which faces legislative review, is part of a broader effort to stabilize the economy and support families amid inflationary pressures.