阿拉斯加的基普努克(Kipnuk)投票决定是在2025年洪水发生后重建还是迁移, Kipnuk, Alaska, votes on whether to rebuild in place or relocate after 2025 floods, with federal funding deadlines looming.

2026年2月9日,阿拉斯加基普努克(Kipnuk)居民在2025年10月因暴风雨和洪水破坏而开始通过电话投票,决定是否重建或搬迁。 On February 9, 2026, residents of Kipnuk, Alaska, began a phone-based vote on whether to rebuild in place or relocate due to severe storm and flood damage in October 2025. 基普努克土著村约有1 240名成员和900名合格选民,正在气候威胁下决定其未来,正在考虑Cheeching地区两个潜在的搬迁地点。 The Native Village of Kipnuk, with about 1,240 members and 900 eligible voters, is deciding its future amid climate threats, with two potential relocation sites in the Cheeching area under consideration. 部落领导人和气候倡导者强调,需要迅速作出决定,遵守联邦供资最后期限,因为大多数居民仍然被疏散。 Tribal leaders and climate advocates stress the need for a quick decision to meet federal funding deadlines, as most residents remain evacuated. 由Rayna Paul领导的投票过程旨在一周内与所有成年人联系,结果待定。 The voting process, led by Rayna Paul, aims to contact all adults within a week, with results pending.