堪萨斯州法案旨在在学校和义务教育中打击青年芬太尼过量使用纳洛酮的情况。
Kansas bills aim to combat youth fentanyl overdoses with naloxone in schools and mandatory education.
堪萨斯州的立法者提出了《第2489号众议院法案》,要求学校在青少年吸毒过量增加之后,对九至十二年级的学生进行内诺酮库存和芬太尼教育。
Kansas lawmakers have introduced House Bill 2489, requiring schools to stock naloxone and provide fentanyl education for students in grades 9 through 12, following a rise in youth overdoses.
该法案在第一反应者和悲痛家庭的支持下,旨在为学校提供拯救生命的工具,其数据显示,堪萨斯州74%的儿童吸毒死亡与芬太尼有关。
The bill, backed by first responders and grieving families, aims to equip schools with life-saving tools amid data showing 74% of child drug deaths in Kansas were fentanyl-related.
倡导者比较了纳洛酮获得灭火器的情况,而一些教育工作者则对非医务人员使用药品表示关切。
Advocates compare naloxone access to fire extinguishers, while some educators raise concerns about nonmedical staff administering medication.
该法案已在委员会中讨论过,但尚未安排进行充分投票。
The bill has been discussed in committee but has not yet been scheduled for a full vote.
在俄克拉荷马州,以一名因芬太尼中毒致死的青少年的名字命名的《第1484号众议院法案》试图授权进行适龄芬太尼教育,并通过多个委员会设立芬太尼中毒意识周,但等待参议院下院投票。
In Oklahoma, House Bill 1484, named after a teen who died from fentanyl poisoning, seeks to mandate age-appropriate fentanyl education and establish Fentanyl Poisoning Awareness Week, having passed through multiple committees but awaiting a Senate floor vote.