Kaley Cuoco 和 Tom Pelphrey 停止共用一张床,以适应他们的睡眠时间,改善了他们的婚姻。
Kaley Cuoco and Tom Pelphrey stopped sharing a bed to accommodate their sleep schedules, improving their marriage.
Kaley Cuoco在“Arm轮椅专家”播客上透露, 她和丈夫Tom Pelphrey不再同床共枕,
Kaley Cuoco revealed on the "Armchair Expert" podcast that she and husband Tom Pelphrey no longer share a bed, a decision she calls a "game changer" for their marriage.
改变始于Pelphrey, 一只夜猫头鹰, 因其老狗叫叫而挣扎着睡觉。
The change began when Pelphrey, a night owl, struggled to sleep due to their older dogs barking.
他开始睡在客房里,让早起照顾女儿Matilda的Cuoco在不打扰他的情况下与她保持不间断的时间。
He started sleeping in the guest room, allowing Cuoco, who wakes early to care for their daughter Matilda, to have uninterrupted time with her without disturbing him.
这对夫妇讨论了疗法的转变,克服了最初对公众看法的关切。
The couple discussed the shift in therapy, overcoming initial concerns about public perception.
Cuoco强调这项安排是讲实际和相互尊重,而非亲密关系,并称之为他们共同作出的最佳决定。
Cuoco emphasized the arrangement is about practicality and mutual respect, not intimacy, and called it the best decision they’ve made together.