Kaiser永久护士仍在为人员配置和安全关切举行罢工,尚未通过决议。
Kaiser Permanente nurses remain on strike over staffing and safety concerns, with no resolution yet.
Kaiser常设护士罢工现已进入第三周,随着卫生系统和工会之间在人员配备水平和工人保护问题上的紧张关系加剧,罢工仍在继续。
The Kaiser Permanente nurses' strike, now in its third week, continues as tensions rise between the health system and the union over staffing levels and worker protections.
护士们说,工作人员不足使病人的安全面临危险,而Kaiser则坚持说,它提供公平的合同。
Nurses say inadequate staffing puts patient safety at risk, while Kaiser maintains it is offering fair contracts.
双方在关键问题上仍然相去甚远,看不到任何决议。
Both sides remain far apart on key issues, with no resolution in sight.