Jose de Venecia Jr.,1986年后任职时间最长的菲律宾众议院议长,于89岁去世,留下立法改革和政治稳定的遗产。
Jose de Venecia Jr., longest-serving Philippine House speaker post-1986, died at 89, leaving a legacy of legislative reform and political stability.
Jose de Venecia Jr.,1986年EDSA革命之后任职时间最长的菲律宾众议院发言人,于89岁去世。
Jose de Venecia Jr., the longest-serving Philippine House speaker after the 1986 EDSA Revolution, has died at 89.
他曾在多个连续的任期担任议长,特别是在菲德尔·拉莫斯总统和格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约政府期间,帮助稳定国会在政治挑战中.
He held the speakership across multiple non-consecutive terms, notably during President Fidel Ramos’s administration and much of Gloria Macapagal-Arroyo’s, helping stabilize Congress amid political challenges.
作为彩虹联盟的主要设计师,他推进了重大立法,包括《基地转换法》和《建设-运营-转让法》。
A key architect of the Rainbow Coalition, he advanced major legislation including the Bases Conversion Act and Build-Operate-Transfer Law.
他于1998年竞选总统,第二任,后来在杜特特总统领导下担任亚太经合组织特使。
He ran for president in 1998, finishing second, and later served as special envoy for APEC under President Duterte.
他以其领导才能和谈判技巧而闻名,同时也是记者和媒体的先驱。
Known for his leadership and negotiation skills, he was also a journalist and media pioneer.
与会者强调了他对菲律宾民主和治理的持久影响。
Tributes highlighted his lasting impact on Philippine democracy and governance.