Jimmy's Corner, 历史悠久的时代广场酒吧, 房东在原房客死后援引租约条款后, 面临驱逐,
Jimmy's Corner, a historic Times Square bar, faces eviction after landlord invoked lease clause following original tenant's death, sparking a legal fight over its future.
Jimmy's Corner是1970年代建立的一个时代广场潜水酒吧,以历史气氛和忠诚的支持者著称,在房东Durst Organization援引租约条款允许原租户死亡时终止租约后,Jimmy's Corner正面临驱逐。
Jimmy's Corner, a Times Square dive bar established in the 1970s and known for its historic atmosphere and loyal patrons, is facing eviction after its landlord, the Durst Organization, invoked a lease clause allowing termination upon the death of the original tenant.
酒吧是房地产压力不断上升的文化里程碑,随着法律斗争的展开,它依然开放。
The bar, a cultural landmark amid rising real estate pressures, remains open as a legal battle unfolds.
虽然Durst Organization说它公平行事, 提供250 000美元及提前通知, 但业主认为封锁威胁到社区、工人及纽约市的文化遗产。
While the Durst Organization says it acted fairly by offering $250,000 and advance notice, the owner argues the closure threatens community, workers, and New York City’s cultural heritage.
酒吧的未来依然不确定。
The bar’s future remains uncertain.