日本雪板运动员Kokomo Murase在女子大空中获得奥运金牌,成为第一位日本女子获得金牌,并在最后一次跑步中登陆了前面的三重软木塞1440.
Japanese snowboarder Kokomo Murase won Olympic gold in women's big air, becoming the first Japanese woman to do so and landing a frontside triple cork 1440 on her final run.
日本滑雪运动员Kokomo Murase在2026年冬季奥林匹克运动会妇女大型空中活动中赢得金牌, 成为第一个拥有奥林匹克金牌的日本妇女,
Japanese snowboarder Kokomo Murase won gold in the women's big air event at the 2026 Winter Olympics, becoming the first Japanese woman to claim Olympic gold in the discipline and the first female snowboarder to podium at two consecutive Games.
她的胜利,标志着她最后一次跑步的前端三重1440的胜利,突出了技术进步的新时代,因为所有登上领奖台的得主都获得了前奥运会未见的三重1440的技巧.
Her victory, marked by a frontside triple cork 1440 on her final run, highlighted a new era of technical advancement, as all podium finishers landed triple-cork 1440s—tricks not seen at the previous Olympics.
此前在北京奥运会获得铜牌的村濑险胜新西兰的佐伊·萨多斯基-辛诺特和韩国的余承恩,而英国少女米娅·布鲁克斯成为首位完成1620度特技的女子选手。
Murase, who previously won bronze in Beijing, edged out New Zealand’s Zoi Sadowski-Synnott and South Korea’s Seung-eun Yu, while British teen Mia Brookes became the first woman to land a 1620-degree trick.
这场胜利紧随日本男子大跳台的横扫之后,凸显了日本在单板滑雪领域的日益强化。
The win followed Japan’s sweep of the men’s big air podium, underscoring the nation’s growing dominance in snowboarding.