在美国的爱尔兰公民面临越来越多的驱逐, 领事请求从2024年到2025年上升了330%, Irish citizens in the U.S. face rising deportations, with consular requests jumping 330% from 2024 to 2025, prompting calls for action ahead of St. Patrick’s Day.

据爱尔兰外交部长尼尔·里士满(Neale Richmond)说,随着领事援助请求从2024年的15个猛增到2025年的65个,美国境内爱尔兰公民被敦促分享与驱逐有关的经验。 Irish citizens in the U.S. are being urged to share deportation-related experiences as consular assistance requests surged 330% from 15 in 2024 to 65 in 2025, according to Irish Foreign Affairs Minister Neale Richmond. 案件涉及被驱逐出境或目前正面临驱逐的个人。 Cases involve individuals deported or currently facing removal. 随着St. Patrick日(St. Patrick Day)即将来临, 凯尔特媒体集团(Celtic Media Group)的媒体机构正在收集报导, With St. Patrick’s Day approaching, media outlets under Celtic Media Group are collecting stories to spotlight the growing concern and push for stronger Irish government action on U.S. immigration enforcement.