伊朗在美国核会谈期间打击持不同政见者,在镇压与外交接触之间取得平衡。 Iran cracks down on dissidents during U.S. nuclear talks, balancing repression with diplomatic engagement.

据多个人权团体称,伊朗在与美国就其核计划正在进行的谈判期间加紧逮捕政治持不同政见者和活动分子。 Iran has intensified arrests of political dissidents and activists amid ongoing negotiations with the United States over its nuclear program, according to multiple human rights groups. 尽管遭到镇压,伊朗官员在最近的外交交流中仍保持建设性基调,表示愿意继续会谈。 Despite the crackdown, Iranian officials have maintained a constructive tone in recent diplomatic exchanges, signaling willingness to continue talks. 双管齐下的做法突出表明,随着双方努力达成一项可能的协定,国内和国际压力日益增大。 The dual approach underscores growing pressure both domestically and internationally as the two sides work toward a potential agreement.