爱荷华民主党提出了五项支持小农的措施,包括修理权和透明度改革。 Iowa Democrats propose five measures to support small farmers, including right-to-repair and transparency reforms.

爱荷华民主立法者推出了一项由五部分组成的计划,以解决农业收入下降、成本上涨和限制性设备维修政策等问题。 Iowa Democratic lawmakers have introduced a five-part plan to address declining farm incomes, rising costs, and restrictive equipment repair policies. 该提案包括扩大农民修理机械的权利,要求公开披露农田所有权以提高透明度,恢复原产国肉类标签,禁止企业纵向整合农业,以及制定侧重于公平市场和长期复原力的国家农业法案。 The proposal includes expanding farmers’ right to repair machinery, requiring public disclosure of farmland ownership to increase transparency, reinstating country of origin labeling for meat, banning corporate vertical integration in agriculture, and creating a state farm bill focused on fair markets and long-term resilience. 立法者说,在对外国投资、企业主导地位和有利于大型农产企业的联邦政策日益关切的情况下,这些措施对于保护独立农民至关重要。 Lawmakers say these measures are essential to protect independent farmers amid growing concerns over foreign investment, corporate dominance, and federal policies favoring large agribusinesses.